Русский  한글  English

Объявления

Миллион алых роз 2015

Дорогие друзья!

Приглашаем на ежегодный фестиваль "Миллион алых роз"

millionroses5-frontmillionroses5-back

Перерыв в кружковой деятельности

Дорогие друзья!
Сообщаем Вам, что кружковая (досуговая) деятельность Ассоциации в осенне-зимнем полугодии 2015 г. приостановлена. О возобновлении мы сообщим дополнительно. Вся прочая деятельность, в том числе и плановые мероприятия, сохраняется в том же режиме. Следите за нашими объявлениями и рассылкой!

Презентация первого в Южной Корее телеканала с вещанием на русском языке

 

Приглашение на презентацию первого русского телеканала в Южной Корее!

 

Демонстрационное шоу телеканала, студия, знаменитые гости, фуршет, шоу программа…

(Стоимость билета 30.000w)

Презентация телеканала состоится 28 февраля 2015 г.

Начало демонстрации в 19:00

По адресу:

서울시용산구이태원로2442Restaurant«GAIA»  TEL: 02-749-2888

Телефон для справок: 010-2024-1070

 
 

См. Приглашение на презентацию первого русского телеканала

 

 

 

Работа для этнических корейцев из стран СНГ

Проект переселения этничскийкорейцев в Корею через С/Х работы.

                       Начальный этап:

Проект по трудоустройству корейцев из стран СНГ в г. Мирянге

 

Для корейских соотечественников, проживающих в странах СНГ и средней Азии, открывается возможность иметь постоянную работу на с/х работах.

 

Подобно тому как плодородная Украина питала всю Россию , так и г. Мирянг в Корее планирует поставлять растительную продукцию стране. Тепличная работа предоставляется в течении всего года без принужденного отпуска. Это находится на Юге страны, где есть большие плантации земель. 60% с /х продукции по всей Корее выращивается в Мирянге.

 

Требуются на работу люди (больше женщины) настроенные на добросовестныйтруд в возрасте до 40лет. Если есть опыт с/х работ, то до 50лет.

В случае нарушения общей безопасности, люди, страдающие пристрастием к алкоголю и дебоширству и т.п., будут лишены права на работу. Даем предпочтение верующим христианам.

 

Оплата: В начале для обучения навыкам работы з/пл. 850.000 вон, по истечение 3  месяцев (испытательный срок) повышается до 1.100.000 вон. В зависимости от высоты качества работы оплата может дойти до 2.000.000 вон и выше. Во время испытательного срока уже можно заработать больше. Это зависит от перевыполнения нормы и её качества.

Рабочий день 10 часов (примерно с 6.30ч. утра до 18ч. вечера -обеденныйперерыв 1час). Зимой рабочее время может сокращаться до 7ч. в зависимости от солнца.

Есть сверхурочные. 2-4 выходных в месяц, в году 10 дней отпуск.

 

Норма дневной производительности в зависимости от вида культуры немного отличается. Например: мини помидоры -20 коробок, кунжутный лист- 12 коробок, яблоки-…, перец-…, и т.д.

В начале контракт подписывается минимум на 2 года. По обоюдному согласию работника и работадателя контракт можно продлевать.

По окончании договора выдается денежное пособие по выходе в отставку (7-8%в год от годовой з/платы- положение для иностранцев)

Желающие устроиться на временную работу (арбайт) могут проработать 3 месяца.

Выделяется жильё с туалетом, душем и кухней. Есть кондиционер, стиральная машина, холодильник, зимой отопление. По 2-4 человека в комнте (зависит от размера комнат).

Из-за специфики приготовления пищи предусматривается питание на свое усмотрение (за свой счет). Предоставляется рис и необходимый минимум для приготовления пищи. Обед, который приготовляется в столовой оплачивает директор.

Нет необходимости платить за трудовую страховку ввиду безопасности рабо-ты. Также нет опасений получения химических отравленийс дальнейшими осложнениями здоровья.

В случае заболеваний директор теплиц берет заботу за лечение на себя.

 

Также продумывается проект по обучению кор. языка, медицинской опеке, духовному воспитанию и культурной программе ( отдых, хобби, спорт, культура, образование – дет. сады и школы для детей работников).

В будущем предполагается провести большой проект по миграции корейцев из стран СНГ и построить для них город (больше 1000 чел. населения) . С освоением техники работы можно построить эти теплицы у себя на родине или же стать совладетелями их. Можно накопить нужную сумму и стать самостоятельным фермером в Мирянге.

       

При проявлении хорошего качества труда и ответственного подхода к работе  можно в дальнейшем привозить семьи с детьми и родителями пожилого возраста.  Жилье будет выделяться для всей семьи отдельно на период контракта. Желающим поможем с получением вида на жительство в Корее.

Людям пожилого возраста предоставляется возможность подработать по желанию.

 

Так как есть опасения в случае задержки зарплаты или нарушении прав работников, выдача зарплаты будет контролировать миссионерский христианский центр с консультирующим юристом.

 

Приглашаются  люди с рабочей визой Н-2, F-4 . Кто не может получить визу по какой-либо причине, можем выслать приглашение с места работы. Также приют могут найти и нелегалы.

 

Обращаться: по тел. в Корее 010-7143-7561 или по электронной почте info@aruskor.org

Ассоциация в Сувоне

Дорогие друзья!

 

Ассоциация русскоязычных открывает отделение в Сувоне.

Приглашаем Вас на первую встречу, которая состоится 18 августа (вс.) 2013 г. с 15:00 до 18:00.

В программе – запись на воскресные встречи и классы (корейский, РКИ и т. д.), чаепитие.

 

Справки по тел.: 010-7143-7561 (русск., справки по всем вопросам).

Адрес: 수원시 팔달구 효원로 55(매산로3가) 수원시외국인복지센터

TEL)223-0075 (кор., справки только относительно проезда)

 

До встречи!

Вакансия в Инчхоне

    В дочернюю фирму (HST Co.,Ltd  www.dy.co.kr) крупной корейской компании (GM) по производству и поставке запчастей  требуется русскоговорящая сотрудница. Компания находится в Инчхоне, район Намдон-гу.

 

Условия работы: во время испытательного срока в течение двух месяцев 4 раза в мес. по 1 любому дню в неделю, в дальнейшем трудоустройство на постоянной основе.

Время работы: с 10:00 до 18:00. Оплата во время испытательного срока 150 тыс. вон в день. + обед.

Обязанности: поиск и работа с российскими клиентами, телефонные переговоры с партнерами, встреча и перевод во время приезда клиентов из России.

Требования: носитель русского языка, женщина 25-35 лет, проживающая в Корее не менее 2-3 лет, привлекательная внешность, владение корейским допустимо на среднем уровне.

Предпочтение отдается проживающим в городах Инчхон, Ансан, Пупхён.

Резюме направлять по электронной почте на адрес info@aruskor.org

 

[회사소개]

1.회사명 : HST Co.,Ltd  www.dy.co.kr

2.매출 : 1조원

3.주요사업 : 자동차부품 제조 GM 공급처

4.위치 : 인천시 남동구

[근무조건]

1.출근 : 1일/1주일, 월4회 (출근하는 요일은 서로 협의하여 조정가능)

2.근무시간 : 10:00~18:00

3.근무급여 : 150,000원 / 1일 + 점심식사 제공

4.업무

(1)인터넷 러시아 고객 홈페이지 검색

(2)러시아 업체에 전화통화하여 회사와 제품을 소개

(3)러시아 고객방문 시 회사소개, 접대 및 통역

*업무는 모두 책상에 앉아서 편하게 일하는 것이며 러시아 고객을 찾아내고

전화통화하여 제품을 홍보하고 영업하는 일입니다.

5.찾는 사람

(1)러시아 원어민

(2)25~35세 여성

(3)한국에 2,3년 이상 체류하여 한국어가 어느 정도 가능한 사람

(4)용모 단정

 (5)학력 관계 없음

Льготные групповые экскурсии только на этой неделе!

    CLASSIC TOUR KOREA предлагает присоединяться к групповым экскурсиям! Только в эти дни льготные цены ВТОРНИК – Лотте Уорлд 50 долл., СРЕДА – ОУШН УОРЛД 80 долл, ЧЕТВЕРГ – ЭВЕРЛЕНД 65 долл – в стоимость входит: билет на все аттракционы, гид на сопровождение в парки и разъяснение всех моментов, трансфер туда-обратно на нашем транспорте по маршруту ОТЕЛЬ ГАМИЛЬТОН – МЕСТО НАЗНАЧЕНИЯ – ОТЕЛЬ ГАМИЛЬТОН.

Координационный совет российских соотечественников ждет ваших предложений

Дорогие друзья!

Координационный совет российских соотечественников в Корее предлагает вам рассмотреть план возможных мероприятий на будущий год и высказать свои мнения и предложения.

Ниже приводится примерный план, разработанный агентством Россотрудничество

1. Проведение общественными объединениями соотечественников комплексных скоординированных мероприятий, в том числе:

     а) форумов и фестивалей, посвященных Дню народного единства;

     б) Дня русского языка (день рождения А.С.Пушкина).

2. Проведение круглых столов по развитию и совершенствованию информационных ресурсов организаций соотечественников.

3. Проведение фестивалей, дней русской книги, фотодокументальных выставок, посвященных жизни российских общин в иностранных государствах.

4. Организация и проведение курсов повышения квалификации и переподготовки кадров для образовательных учреждений с обучением на русском языке и других языках народов России при участии заинтересованных органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации.

5. Содействие организации и проведению конкурсов педагогов, работающих за рубежом в школах с русским языком обучения.

6. Содействие проведению фестивалей русских драматических театров, фольклорных, детских и других творческих коллективов соотечественников, концертов, художественных выставок, ярмарок и конкурсов.

7. Содействие проведению за рубежом мероприятий, посвященных памятным датам российской истории, культуры и юбилейным датам выдающихся деятелей российской культуры.

8. Содействие реализации инициатив религиозных объединений в проведении мероприятий в государствах проживания соотечественников.

9. Содействие реализации инициатив молодежных общественных объединений соотечественников по проведению за рубежом фестивалей, а также акции «Молодежь против террора», творческих конкурсов, выставок, спортивных соревнований соотечественников.

Приветствуются любые предложения, самые интересные из которых будут отобраны для направления в Россотрудничество. Свои пожелания, мнения и предложения присылайте на адрес ksrskorea2012@gmail.com

Всего доброго!

Конкурс сценариев

Министерство культуры, спорта и туризма Республики Корея
объявляет о начале
Международного конкурса сценариев по мотивам мифов, сказок и эпосов стран Азии – 2013.

  • Прием конкурсных работ осуществляется с 24 июня по 31 августа 2013 г.
  • В конкурсе могут участвовать сценарии для художественного фильма, телевизионного сериала, комикса или анимационного фильма, мюзикла, спектакля, повести или романа, написанные по мотивам одного или нескольких из избранных Азиатским комитетом «Сказительское искусство» 23 фольклорных произведений Центральной Азии и Республики Корея, а также работы, созданные по мотивам одного или нескольких из 100 произведений словесного народного творчества стран Азии, отобранных Министерством культуры, спорта и туризма Республики Корея.
  • Правила конкурса смотрите здесь (MS Word)

 

Требуются

Компания Hyundai Engineering набирает на контрактной основе русско-английских и англо-русских переводчиков.

 

Требования: опыт русско-английского и англо-русского технического перевода и перевода технической документации.

 

Компания предоставляет: жилье, питание(обед), медицинское страхование, поездку на Родину(страны СНГ) 1 раз в год, отпуск 14 календарных дней в году, зар.плата: после интервью.

 

Место работы: Корея, Сеул.

 

Отправлять резюме до 27 июня 2013 года по e-mail: he130618@gmail.com