Русский  한글  English

Семейный клуб

Итоги круглого стола “Наши в браке в Корее”

14 июля 2013 года прошел Круглый стол «Наши в браке в Корее»,

на котором была представлена презентация предварительных результатов исследования

«Пути культурной интеграции женщин постсоветского пространства в трансграничном браке в Южной Корее»

  Исследователи Казахского Национального университета имени аль-Фараби и Казахстанско-Британского Технического Университета (Республика Казахстан) выражают огромную благодарность Ассоциации русскоязычных в Корее и лично Президенту Татьяне Примаковой за организацию данного мероприятия. Отдельное спасибо всем, кто пришел и принял активное участие в обсуждении вопросов культурной адаптации женщин постсоветского пространства, состоящих в браке в Южной Корее.

    На сегодняшний день феномен присутствия женщин постсоветского пространства в браке в Южной Корее не обсуждался в академической литературе, практически не ведется учет этих браков со стороны родных стран женщин. Статистические и аналитические материалы о трансграничных браках в Корее охватывают наших женщин лишь в разделе «и другие».

  В ходе обсуждения были представлены предварительные итоги анкетирования респондентов, принявших участие в опросе. По итогам круглого стола была достигнута договоренность о тесном сотрудничестве с неправительственными организациями стран СНГ, присутствующими в Корее, и отдельно с «Арускор». Необходимость расширения числа респондентов была актуализирована, данные о женщинах были ограничены территориально, охватывая лишь мегаполис и его окрестности. Судьбы женщин в городах малого типа, а также в малых провинциях остаются не учтенными. Участники выразили надежду, что судьбы соотечественников, находящихся в Корее, будут находиться в зоне отдельного внимания деятельности  и посольств России, Узбекистана, Казахстана, Кыргызстана.

  Отдельное пожелание всем заинтересованным лицам, оказать содействие в последующем сборе данных респондентов путем распространения анкеты, размещенной на сайте «Ассоциации русскоязычных в Корее», форуме русскоязычных в Корее Хамкке, «Ассоциации казахстанских студентов в Корее» (КазКор), «Сообщества кыргызстанцев в Корее», «Волонтерской Ассоциации Маннам Друзей на Востоке», «Узбеков в Корее».

  Мы очень надеемся на поддержку и сотрудничество с сотрудниками правительственных организаций в Корее (Сеульский городской комплекс содействия иностранным гражданам Seoul Global Center, центры иностранных граждан, центры поддержки мультикультурных семей, Центры языковой поддержки и консультаций для иностранных граждан и т. д.) из числа наших соотечественников в распространении данного опросника.

 

Контактные данные:

Наталья Ем, Казахский национальный университет имени аль-Фараби

e-mail:Natalya.Yem@kaznu.kz  koreakaznu@gmail.com 

тел. (Корея) 010-9294-8171

Круглый стол: “Наши в браке в Корее”

    Дорогие друзья!

 

   14 июля 2013 г. в 17:00 приглашаем вас на очередной круглый стол "Наши в браке в Корее", посвещенный феномену интернационального брака между гражданами Республики Корея и бывшего СССР. Спикером презентации, открывающим встречу докладом о предварительных результатах исследования "Пути культурной интеграции женщин постсоветского пространства в трансграничном браке в Южной Корее", является Наталья Ем, социолог-исследователь Казахского национального университета имени аль-Фараби. Затем, будет проведен собственно круглый стол, в рамках которого все желающие смогут поделиться своим мнением и поделиться опытом.

 

Краткая справка.

 Исследователи Казахского Национального университета имени аль-Фараби и Казахстанско-Британского Технического Университета (Республика Казахстан) в рамках программы Корейского фонда проводят исследование по вопросам культурной адаптации граждан постсоветского пространства в Южной Корее, в том числе, состоящих в международном браке.

  По данным статистических агентств Республики Корея в 2011 году статус миграционного брака имеют женщины из Узбекистана – 1788 человек, Кыргызстана – 455, Казахстана – 213. Исследователей интересуют вопросы социально-демографического характера, социально-экономический статус, трудности адаптационного периода, уровень социальной изоляции, проблемы стереотипов и дискриминации в корейском обществе по отношению к женщинам из постсоветского пространства.

  Исследователи считают, что всесторонний научный анализ динамики межнациональных браков в Южной Корее позволит выявить важнейшие историко-демографических аспекты, влияющие на развитие трансграничной брачности среди граждан СНГ.  Анализ трудностей адаптации мигрирующих в Южную Корею женщин позволит создать ряд предложений для реализации программ правительства Южной Кореи по адаптации граждан постсоветского пространства, мигрирующих в Южную Корею путем трансграничного брака.

  Мы надеемся, что Вас заинтересуют эти проблемы, и Вы станете активным участником обсуждения.

 Вы можете внести свой вклад в исследование, заполнив анкету (см. вложенный файл на сайте/в рассылке). Заполненную анкету можно принести на встречу, либо отправить исследователю, либо в Ассоциацию по электронной почте.

Questionnaire_v5_Kor

 

     Также напоминаем летнее расписание наших хобби-курсов.

14:00-15:00 Русский язык для детей соотечественников

14:00-16:00 Вязание крючком 

15:00-15:50 Русский как иностранный (продвинутый уровень).

16:00-16:50 Корейский язык для русскоязычных./ Русский язык как иностранный (начальный уровень) 

17:00 Чаепитие/Круглый стол.

До встречи в воскресенье!

Русский язык для детей по воскресеньям!

Дорогие мамы!
 

Приглашаем ваших детей в возрасте от 5 до 7 лет на занятия по русскому языку каждое воскресенье на Мендоне с 14:00 до 14:50. Занятия ведет учитель, прошедший специальную подготовку по направлению "Русский язык для детей соотечественников, проживающих за рубежом".

Учебник: Хамраева Е. А., Дронов В. В. Росинка: учебник по русскому языку и культуре речи для детей соотечественников, проживающих за рубежом.

Необходимые материалы:

1) Рабочая тетрадь

2) Пенал

3) Простой карандаш

4) Резинка

5) Цветные карандаши (желательно типа советских, сухих, не на масляной основе)

6) Цветная бумага

7) Ножницы

8) Клей

9) Пластилин

 

    Мамы в это время могут заняться изучением английского языка.

    Желательна предварительная регистрация по эл. почте info@aruskor.org

    Справки по тел. 010-7143-7561

В Seoul Land бесплатно!

    Дорогие друзья!

 

    Парк Seoul Land в честь своего 25-летия приглашает интернациональные семьи, проживающие в Сеуле, 26 мая (вс.) с 9:30 посетить парк бесплатно по предварительной регистрации посредством отправления заполненной анкеты на электронную почту wnsgc@daum.net Подробная информация на нашем сайте в рубриках Семейный клуб/ Мероприятия в Корее/ Объявления.

Добро пожаловать!

Шире круг, друзья!

C корейским Днем детей!

    Дорогие друзья!

 

    5 мая в Корее – государственный праздник – День детей, поэтому мы поздравляем всех детей – и маленьких, и больших (ведь, как говорится, "взрослые – это такие же дети, только другого возраста":) Желаем вам мирного неба над головой, здоровья и много-много радости!

    В связи с этим праздником, сообщаем, что 5 мая (вс.) 2012 г. Ассоциация не работает. Ждем вас на Мендоне в следующее воскресенье (12 мая)!

 

Добро пожаловать!

Шире круг, друзья!

 

 

 

Семейный клуб в воскресенье

Дорогие друзья!

 

Приглашаем вас на встречу Семейного клуба 28 апреля (вс.) 2013 г.

В программе запись-консультация в детскую группу "Русский язык как иностранный" (преподаватель Мие, возраст детей 5-7 лет), чаепитие и прогулка с детьми на Намсан.

Все остальные классы по расписанию (15:00 РКИ, 16:00 Корейский для русскоязычных).

В 17:00 общее воскресное чаепитие.

 

Дополнительная информация: Федерация молодежных международных обменов (국제청소년교류연맹) совместно с Министерством по делам женщин и семьи организует специальную бесплатную программу для детей (10-13 лет) из интернациональных семей. Сроки и время проведения программы с 4 мая по 21 сентября 2013 г.  с 11:00 до 15:00 по субботам. Заявки принимаются до 25 апреля 2013 г.  по электронной почте seondeok85@hanmail.net или факсу 02 3789 8836.  По всем вопросам просьба обращаться непосредственно к организаторам – 국제청소년교류연맹 (на Мендоне), программа 세상에 너를 외쳐라!, тел. 02-3789-8835.

Добро пожаловать!

Шире круг, друзья!

 

 

Приглашаем на весенний пикник в Большом сеульском парке (Seoul Gran Park)!

    Дорогие друзья!

 

    В это воскресенье (21 апреля) 2013 г. занятия в Ассоциации отменяются, в связи с поездкой на пикник. Мы приглашаем вас присоединиться к нам для знакомства, общения и совместного отдыха на природе. У нас еще есть шанс насладиться цветением сакуры, магнолий, полюбоваться лепесткопадом и сделать прекрасные фотографии.

    Ждем вас в любом составе (студенты, мамы, папы, дети, бабушки, дедушки и все-все-все)  в любое время с 13:00 до 18:00 в Seoul Grand Park. Возможен проезд не только собственным транспортом, но и на метро (4-я (голубая) линия метро, ст. Seoul Grand Park/서울대공원, выход 2/4호선 2번출구).

 

Справки по тел. 010-7143-7561.

 

 

Добро пожаловать!

Шире круг, друзья!

Детский концерт!

 

    Дорогие друзья!

 

    Приглашаем Вас посетить совместное выступление детских танцевальных коллективов из России (детский танцевальный коллектив «Подснежник», г. Владивосток) и Кореи (танцевальная школа «Angels», г. Коян).

Место: Женский центр г. Коян (고양시 여성 회관)

Дата: 26 марта (вт.) 2013 г.

Время: 19:00-21:00

Стоимость: бесплатно

Регистрация и справки по тел. 010-7143-7561 или по электронной почте info@aruskor.org

Проезд: возможен транспортом организаторов от Ассоциации на Мендоне (если наберется не менее 10 чел., – проезд 10.000 вон). Желающим поехать на автобусе от Ассоциации на Мендоне, просьба зарегистрироваться заранее- до 15:00 26 марта – по телефону 010-7143-7561 или по электронной почте info@aruskor.org Сбор на ст. метро Мендон, выход 6 с 17:00. Посадка в автобус и отправление в 17:30.

 

    От организаторов предоставляются фрукты и клубника, всем зарегистрировавшимся и посетившим мероприятие возможно предоставление CD c фотографиями. Мероприятие проводится при информационной поддержке Ассоциации и обещает стать регулярным как и многие наши мероприятия. Мы продолжаем приглашать Вас на наши мероприятия, которые проводятся в рамках регулярного российско-культурного обмена.

 

 

Добро пожаловать!

Шире круг, друзья!

I Конференция соотечественников и Фестиваль российско-корейской дружбы “Миллион алых роз” 2012

Дорогие соотечественники, друзья!

Благодарим всех организаторов, участников, зрителей, гостей – всех, пришедших на конференцию и фестиваль! Ждем Ваши отзывы и пожелания по электронной почте info@aruskor.org

Фотографии с мероприятия можно посмотреть в нашей фотогалерее.

Шире круг, друзья!

 

 

 

 

I Конференция соотечественников и Фестиваль российско-корейской дружбы “Миллион алых роз” 2012

Уважаемые соотечественники, дорогие друзья!

 

 

Ассоциация русскоязычных в Республике Корея приглашает вас принять участие в ежегодном фестивале корейско-русской дружбы "Миллион алых роз", который состоится 10 ноября 2012 с 15 00 – 17 30

 

 

В программе фестиваля:

 

1 часть (15:00 – 16:00)

Конференция российских соотечественников в РК  "Обсуждение и утверждение создания Координационного совета соотечественников в Республике Корея" (Выступающие: Толорая Г. Д., региональный директор по Азии и Африке фонда "Русский мир", Малолетко А. В., 1-й секретарь по культуре Посольства РФ в РК/"Россотрудничество", Примакова Т. С., президент Ассоциации русскоязычных в Корее. Голосование.)
Детская программа (раскрашивание национальных флагов и традиционных костюмов).

 

Перерыв (16:00  – 16:30) 

Выставка декоративно-прикладного творчества. 
Буфет (в фойе можно приобрести чай, кофе, традиционные русские и корейские закуски)

 

2 часть (16:30 – 17:30)

Концерт художественной самодеятельности с участием членов Ассоциации.

 

Место и время проведения

5 этаж, M-Plaza, Myeongdong 2(i)-ga 31-1, Jung-gu, Seoul 서울특별시 중구 명동2가 31-1 M플라자 5층

 


Дополнительная информация

Ассоциация русскоязычных в Корее (АРК) выступает с инициативой создания Координационного совета российских соотечественников в РК (далее, КСРС в РК). Предлагаем провести первую конференцию соотечественников в РК по теме "Создание КСРС в РК" 10 ноября (сб.) 2012 г.

На повестку предлагаем вынести следующие вопросы:

1. Обсуждение и утверждение состава КСРС в РК.

2. Обсуждение и утверждение Положений о КСРС в РК. 

3. Выборы в члены Координационного Совета

Ознакомьтесь, пожалуйста, с материалами, прилагаемыми к данному сообщению и сообщите нам свое мнение по предлагаемым документам. *

С уважением, Администрация АРК.  

 

Положения о Координационном Совете Российских соотечественников в РК (Документ Word)

 

 

Список кандидатов в члены КСС в РК

 

1. Общественные организации – Примакова Т., АРК

 

Примакова Татьяна Сергеевна – президент Ассоциации русскоязычных в Корее.

С отличием (красный диплом) окончила Дальневосточный Государственный Гуманитарный университет по специальности корейская филология, магистратуру и докторантуру в РК (Сеульский Национальный Университет).

Работала преподавателем корейского языка в российском университете, русского языка в корейских университетах. Неоднократно выступала на научных и  общественных конференциях (в том числе, с речью на встрече мэра г. Сеула с иностранцами).

В настоящее время является переводчиком в компании Hyundai Rotem и активно занимается общественной работой.

Постоянно проживает в РК. Замужем за гражданином РК.

 

2. СМИ – Беляков И., Сеульский вестник

 

Беляков Илья закончил Высший колледж корееведения ДВГУ (ныне ДВФУ) по специальности "Корейская филология", затем поступил в магистратуру университета Ёнсе в Сеуле, которую благополучно закончил в 2009 году.

В Корее уже более 8 лет.
Работал в НОТК (Национальная Организация Туризма Кореи), аэропорте Инчхон и головном офисе компании "Самсунг Электроникс" в отделе кадров.
В настоящий момент преподает русский язык в языковой школе, является сотрудником газеты "Сеульский Вестник", пишет статьи в корейские и российские издания, ведет блог в интернете.

 

3. Российские корейцы – Кан Дон Су, КС репатриированных корейцев

 

Кан Дон Су – председатель Координационного Совета репатриированных корейцев. Родился в 1939 г. в Ю. Корее, пров. Южная Кенги.

В 1944 г. вместе с родителями был выслан на Сахалин. Закончил среднюю школу и Комсомольское-на-Амуре техническое училище по специальности "монтажник".
Работал на шахте, в строительной компании.
В 2008 г. вышел на пенсию и вернулся в Южную Корею, где и проживает в настоящее время.
 
 
 
 

4. Интернациональные семьи – Ри Е., Глобал Центр

 

5. Духовенство – Отец Роман, Православная церковь

 

Священник Роман Кавчак настоятель храма святого преподобного Максима Грека г.Сеул.

Родился 1980 г. в России в семье священнослужителя.

Образование высшее: Дрогобычский государственный педагогический университет имени Ивана Франко работал учителем истории и правоведения.

В феврале 2012 года принял священническое рукоположение, несет послушание в Корейской Православной Митрополии как священник для русскоязычных прихожан

Женат, воспитывает сына, гражданин Украины.

 

6. Русский язык и культура – Борисова И., преподаватель русского языка, МГУ

 

Борисова Ирина проживает в Корее с 2006 года.

Основное направление деятельности в настоящее время — преподавание английского языка и русского как иностранного, письменный и устный перевод с английского на русский язык. Имеется опыт преподавания на курсах и частных занятиях. Также занимается изучением психологии и эффективных методов преподавания языков. Имеется сертификат МГУ по специальности Методика преподавания РКИ.
Образование: Волгоградский государственный университет-образование, экономико-математический факультет, специальность:  "Прикладная математика и информатика", квалификация: "Прикладной математик, системный программист", 
Преподаватель волонтер русского языка в Ассоциации русскоязычных в Корее.

 

 

7. Бизнес и услуги – Ким А., группа компаний Бона Вентуре

 

Ким Анна Анатольевна родилась в 1964 году 23 февраля в России, замужем, двое детей (дочь и сын), гражданка Украины.

Образование высшее: Харьковский государственный университет имени Каразина, работала учителем, вела активную общественную работу в Ассоциации корейцев в Украине.

В Южной Корее с 1996 года, изучала корейский язык в университете Ихва, президент группы компаний "Bona Venture" c 1999года.

В 2011 году ведет активную общественную работу среди соотечественников,

занимает должность вице-президента по общественным связям в Ассоциации Русскоязычных в Корее, волонтер-преподаватель русского языка.

Преподает в учебном центре "Пушкинский дом"

Знание языков: русский свободный, корейский продвинутый, немецкий базовый

 

 

8. Консультирование – Слепченко В., Кор-росс. Ассоциация

 

Слепченко Вадим Витальевич окончил восточный факультет ДВГУ (ныне, ДВФУ) по специальности "корееведение", затем магистратуру СНУ и докторантуру университета Кукмин по специальности "история". Является заместителем председателя по связям с общественностью "Корейско-российской ассоциации".

 

 

 

 

9. Спорт – Пак В., Ассоциация САМБО

 

Пак Вячеслав Евгеньевич
В 2005 г. окончил с красным дипломом факультет русской и корейской филологии в ТГПУ им. Низами (Ташкент)
С 2006 г. учусь в Сеульском Национальном Университете
С 2009 г. работаю в Ассоциации САМБО Кореи(Исполнительный Директор)
С 2010 г. Генеральный Секретарь Федерации САМБО Восточной Азии
С 2011 г. начальник отдела планирования и продаж коммерческой компании SAMBO Global Co., Ltd.

 

10. Студенты – Коротыгин А, СНУ

 

Коротыгин  Антон Владимирович родился в 1991 году в городе Москве, где после окончания 10 классов, в 2007 году  прибыл в Корею для продолжения обучения в политехнической школе Кёнги. В 2010 году после успешного окончания школы поступил на факультет Компьютерной инженерии Сеульского Национального Университета, в котором продолжает обучение по настоящее время.

За время обучения в университете активно занимался общественной работой, участвовал в различных фестивалях, в которых знакомил корейцев с русской культурой и традициями. Проводил специальные презентации в корейских школах для детей на похожие темы.

Является менеджером и одним из создателей футбольной команды CIS BULKERS, состоящей из студентов из России и других стран СНГ.

Всегда поддерживал активную позицию среди Российских студентов. Как человек долгое время проживший в Корее всегда стремился помочь другим студентам с возникающими у них трудностями. В дальнейшем также планирует помогать студентам не только со своего университета но и с других университетов по всей Корее. Также планирует организацию различных мероприятий для студентов, которые помогли бы сплотить  наших студентов, ведь вместе легче переживать трудности, которые встречаются на пути. Также планируется выдвинуть ряд ходатайств Российскому посольству с целью улучшения повседневной жизни и досуга студентов из России. "Надеюсь что с моими усилиями я смогу улучшить жизнь Российских студентов. Надеюсь на вашу поддержку!!!!" 

 

Добро пожаловать! Шире круг друзья!